中工网对此事评论
病人出于信任将自己的生命健康托付给了医生,如果医院想的却是怎么从病人身上捞更多的钱,还将这样的“心里话”堂而皇之地挂在了总结大会上,使得“闻者伤心听者落泪”,这难道不是对医患信任关系的一种亵渎和破坏吗?
医患关系的基础就是信任,医生与患者之间需要相互支撑、相互温暖,才能有底气和“病魔”作斗争。我们相信绝大多数医护人员都是秉持着生命至上的原则,用实际行动诠释着医者仁心,但我们也不能容忍有极少数的“害群之马”为了牟私利,将患者的生命安全置于不顾的行为。
对于“手术室里全是钱”这样严重损害医患信任的言论,道歉是必须的,检讨惩罚也不为过,有关部门也是时候该介入调查,看一看背后是否存在小病大治、费用超标、收取红包等问题存在。
医患信任不容亵渎,生命安全的底线更不容僭越!
“偶尔治愈 常常帮助 总是安慰”出在特鲁多的墓志铭?
如上所述,特鲁多在生前身后获得了崇高的地位和无数的名誉,在美国有关他的纪念物也层出不穷,包括多个版本的传记,位于萨拉纳克湖畔保罗·史密斯荒野教堂公墓的纪念碑,萨拉纳克实验室的纪念雕像都仍保存完好。
特鲁多将墓地选在保罗·史密斯荒野教堂公墓,是因为他的两个孩子(女儿3岁时早夭,大儿子在大学时死于肺结核)早已埋葬在那里。
无论是矗立的纪念碑,还是旁边的地碑,均不见“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always”的踪迹。
而且,纽约时报当时的记者能开动“洛阳铲”将特鲁多的八辈祖宗都查了个底掉,缺位独独对矗立眼前墓碑上的几行大字视而不见,只字不提?
问题是,“眼瞎”的似乎不止纽约时报的记者,而是当时和后=后来参与过纪念活动的所有人。
总之,除了一份“野鸡”自传外,所有有关纪念物,包括墓碑上没有任何将“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always”与爱德华·利文斯顿·特鲁多联系在一起的记录。
因此,显而易见,“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always”这句话出在爱德华·利文斯顿·特鲁多墓志铭的说法是不知道谁炮制出来的谎言,并被在国内进一步以讹传讹的一个弥天大谎。
“医学关注的是在病痛中挣扎、最需要精神关怀和诊疗的人,医疗技术自身的功能是有限的,需要用沟通中体现的人文关怀去弥补。” ——爱德华·特鲁多医生
一则墓志铭
在美国纽约东北部的撒拉纳克湖畔,静卧着一座不起眼的坟墓。近百年来,世界各地一批又一批的医生怀着朝圣之心来到这里,拜谒一位长眠于此的医学同行——爱德华·特鲁多医生(Edward Livingston Trudeau,1848—1915),在此寻找医学人文的踪迹,重温镌刻在他墓碑上的一则墓志铭:
To Cure Sometimes,To Relieve Often,To Comfort Always.
这则墓志铭译成中文,简洁而富有哲理:
有时,去治愈;常常,去帮助;总是,去安慰。
这是特鲁多医生的行医格言,是他一生的职业总结。
这是他在面对一个客观现实时的坦率表述,也是直面病患求助而受困于医学局限性时的心灵拷问。这其间,蕴含了医者的一份复杂情感,体现了大医超越世俗的理性谦卑和崇高境界。
这则墓志铭,既道出了医学科学不完美的现实,又揭示了医疗服务的真谛和医生应尽的人文关怀。